Englisch-Tcheche Übersetzung für reach
- dohánět
- dojetTéměř přesně o 20 let později tu dnes před vámi stojím v této vážené sněmovně, v Evropském parlamentu, uprostřed Štrasburku, do kterého mohu dojet, aniž bych musel zastavovat na hranicích. Almost exactly 20 years later I stand before you today in this esteemed chamber, in the European Parliament, in the middle of Strasbourg, which I am able to reach without stopping at borders.
- dorazitPomoc musí dorazit tam, kde je jí zapotřebí. Aid needs to reach its appropriate destination.
- dosahZdá se, že bude mít velmi omezený dosah. It seems that it has very limited reach. Jsem si jistý, že dosažení dohody je na dosah. I am sure that an agreement is within reach. Rozšiřujeme tak dále dosah tohoto plánu na obnovu populací tresky obecné. So, we are extending the reach of the cod recovery plan further.
- dosáhnoutDoufáme, že se ho už brzy podaří dosáhnout. We hope it will soon be reached. Můžeme a musíme dosáhnout dohody. We can and must reach an agreement. To je způsob, jak můžeme dosáhnout kompromisu. That is how we can reach a compromise.
- dosahovatV případě větší společnosti pak toto číslo může dosahovat i 19 000. In the case of a large company, the number can reach 19 000. U některých výrobků s vysokou spotřebou mohou tyto rozdíly dosahovat 30 %. These discrepancies can reach 30% for some high-consumption products. Populační exploze začala před šedesáti lety a generace těchto lidí začíná dosahovat důchodového věku. The baby boom began 60 years ago and the first baby boomers are now reaching retirement age.
- dospětK jakému závěrům můžeme dospět? What conclusion can be reached?
- sáhnoutDoufáme, že se ho už brzy podaří dosáhnout. We hope it will soon be reached. Můžeme a musíme dosáhnout dohody. We can and must reach an agreement. To je způsob, jak můžeme dosáhnout kompromisu. That is how we can reach a compromise.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc